...ajánlok

 

A történelmi krimikkel jómagam úgy vagyok, hogy mindig nagy izgalommal kézbeveszem őket, és aztán valami furcsa hiányérzettel leteszem. I.J.Parker könyve, a Sárkánytekercs című bűnügyi história volt az első, melynek elolvasása után ez a furcsa hiányérzet elmaradt. Az amerikai szerző teljes világot nyújt nekünk, történelmit, izgalmasat, egzotikusat. A könyv főhőse Szugavara  Akitada, egy elszegényedett japán nemesi család sarja, aki erőnek erejével császári hivatalnokká küzdi föl magát. első komolyabb megbizatása egy távoli tartományba vezeti. Innen valahogy nem akarnak megérkezni az állami adók, a császár pedig roppant kíváncsi. Elküldi hát ifjú hivatalnokát, hogy nézzen körül. Útközben hősünk a korabeli Japán érdekes figuráival találkozik: kerekskedőkkel, tolvajokkal, banditákkal, prostikkal. Mikor végre megérkezik, Akitada látja, hogy  hatalmas, birodalmi szintű korrupciós botrányba tenyerelt bele.
Parker regényében remekül tartja a roppant kényes egyensúlyt. Egzotikus, de nem célja, hogy 350 oldalon a teljes Japánt bemutassa a nyugati olvasónak. Történelmi regény, de a történelem nem ül rá az izgalmas cselekményre. Krimi, ám egyúttal irodalmi értékű, magas színvonalú irodalom. A Sárkánytekerecs minden korosztálynak ajánlható, igényesen szórakoztató olvasmány.
Athenaum, Budapest, 2010.